日本の郷文化 郷の文化 郷の魅力 情報満載！日本の郷文化 ロッジングモール
家族仕様受け皿観光地域の普及推進 NPO法人 ピアホリディ文化交流協会
熊本県 山江村 クラインガルテンほたるの荘
クラインガルテンほたるの荘の概要
農園名称 クラインガルテンほたるの荘
所在地：熊本県球磨郡山江村大字万江字榎畑
事業主体：熊本県山江村
問合せ先：0966-23-3112 山江村役場産業情報課企画情報センター
1区画面積：菜園約30平方メートル
ラウべ：約90平方メートル（2階にベットルーム）
利用期間：4月1日〜3月末日 1年単位で最長5年更新可
利用料金：年間利用料48万円
区画数：3区画（ラウベ付農園）
管理人設置：有ります
指導員設置：有ります
備考：ダイニングテーブル等家具付
募集状況：空き区画申込を随時受付
開園時期：2007/7/1
ホームページ：http://www.yamaemura.jp/kuraingaruten.htm
人吉ICから車で約20分の立地
「ほたるの荘」は3棟で構成する滞在型市民農園です。滞在家族と地域住民がいっしょに野菜や花などを育て、自然と農業にふれあう交流空間です。
ラウベ（滞在施設）は2階建て
1階には、キッチン・バストイレ・洗面脱衣・土間兼作業場・ダイニング・リビング・テラス等設備の快適空間。
テラス菜園は30平方メートルの専有農園
テラスの直ぐ前にある専有農園は、家族スタイルの菜園が楽しめる面積で、らくらく農園を堪能下さい。本格的農業は地元農家にご相談を。
地域の方々が滞在をサポート
山江村で農作物を作る楽しみと、村の人々と交流を楽しみ過す休日は、都会では体験できない家族の時間。
地域の方々とふれあい交流を
村の大自然と村に暮らす人々の生活空間は、滞在家族の新しい暮らし発見や家族の絆発見など家族力が高まる。