For at vinde konkurrencen brækkede min rival mit højre ben og kaldte mig en “taber”; Men hun kunne aldrig have forestillet sig, hvad jeg ville gøre som svar på sådan en grusomhed.
Der var kun ti minutter tilbage, før jeg skulle på scenen.
Jeg skiftede roligt tøj i omklædningsrummet, rettede på min tutu, bandt mine tåspidssko og gennemgik hele dansen fra begyndelsen til slutningen inde i mit hoved.
Min lærer og jeg havde forberedt os til denne konkurrence i næsten et helt år. Hver dag bestod af lange træninger, udstrækning, prøver til langt ud på aftenen og arbejde med selv de mindste detaljer.
“Du skal vise alt det, du har lært i dag,” sagde min lærer til mig, inden hun forlod omklædningsrummet. “Jeg er sikker på, at sejren bliver din.”
Jeg smilede og nikkede.
For første gang i lang tid følte jeg mig virkelig selvsikker. Alt var perfekt forberedt, og det føltes, som om ingen kunne forhindre mig i at vinde den dag.
Men i det øjeblik blev døren til omklædningsrummet pludselig revet op. Min største rival trådte ind.
Hun havde deltaget i næsten alle konkurrencer sammen med mig. Hver gang forsøgte hun at såre mig, kom med spydige bemærkninger, grinede af mine fejl og gentog konstant, at jeg aldrig ville blive den bedste.
Hun gik langsomt hen til mig og så mig direkte i øjnene med et hånligt smil.
“Nå, taber, er du klar til at tabe?” spurgte hun nedladende.
Jeg holdt roligt hendes blik.
“Nej. I dag er det mig, der vinder. Jeg har forberedt en dans, der vil få hvert eneste jurymedlem til at stemme på mig.”
Hendes ansigt ændrede sig med det samme.
Smilet forsvandt, og ægte vrede kunne ses i hendes øjne.
“Så det er sådan, det hænger sammen…”
Pludselig skubbede hun mig hårdt med begge hænder.
Jeg mistede balancen og faldt ned på gulvet. Jeg nåede ikke engang at rejse mig, før hun trampede sin tåspidssko direkte ned på mit højre ben.
Jeg skreg af smerte.
Hun fjernede ikke foden. Tværtimod pressede hun endnu hårdere.
På et tidspunkt hørte jeg en forfærdelig knæklyd.
Smerten blev så voldsom, at alt begyndte at blive sort for mine øjne.
Jeg forsøgte at skubbe hende væk med hænderne, men hun smilede kun hånligt.
“Nu må vi se, hvordan du vil vinde.”
Efter de ord vendte hun sig om og forlod roligt omklædningsrummet, som om intet var sket.
Jeg blev liggende på gulvet og kæmpede for at holde tårerne tilbage.
Min rival troede, at hun allerede havde vundet, men hun kunne aldrig have forestillet sig, hvordan hendes grusomme handling i sidste ende ville føre til.
Quelques minutes plus tard, les organisateurs et les médecins sont arrivés en courant.
Après avoir examiné ma jambe, ils ont immédiatement déclaré que je ne pourrais pas participer à la représentation.
On m’a emmenée à l’hôpital, et la compétition a continué sans moi.
Allongée dans ma chambre d’hôpital, je n’arrêtais pas de repenser à ce qui s’était passé.
Ce n’était pas seulement la fracture qui me faisait souffrir.
Ce qui me tourmentait le plus, c’était de savoir que quelqu’un avait pu délibérément détruire le rêve d’une autre personne simplement pour gagner.
Mais je n’avais aucune intention d’abandonner.
Lorsque mon état s’est un peu amélioré, j’ai demandé aux organisateurs de conserver les images des caméras de surveillance installées près des vestiaires.
Il s’est avéré que tout le couloir ainsi que l’entrée du vestiaire étaient constamment surveillés par des caméras.
Sur les enregistrements, on voyait clairement ma rivale entrer dans mon vestiaire avant mon passage sur scène et, quelques minutes plus tard, en ressortir tranquillement seule.
Lorsque le personnel a visionné l’intégralité de la vidéo, il a également découvert le moment exact de l’attaque.
Elle n’avait même pas remarqué la petite caméra installée dans le vestiaire pour assurer la sécurité des participantes.
Chacun de ses mots était parfaitement audible sur l’enregistrement.
« Maintenant, voyons comment tu vas réussir à gagner. »
Le lendemain, la vidéo a été présentée à la direction de la compétition ainsi qu’à tous les membres du jury.
Les juges ont immédiatement pris une décision unanime.
Elle a été disqualifiée sur-le-champ.
Mais l’histoire ne s’est pas arrêtée là.
La vidéo s’est rapidement répandue parmi les professeurs des plus grandes académies de ballet du pays.
En quelques semaines seulement, presque tous les théâtres et écoles prestigieux ont refusé de l’inviter à leurs auditions.
Personne ne voulait travailler avec quelqu’un capable de blesser volontairement les autres pour obtenir la victoire.
Quelques mois plus tard, les organisateurs de la compétition m’ont contactée. Ils m’ont expliqué qu’ils avaient soigneusement revu les enregistrements de mes répétitions, que j’avais envoyés à l’avance pour la sélection.
Grâce à ces vidéos, le jury avait décidé de m’attribuer un prix spécial récompensant la meilleure interprétation du programme de la compétition que je n’avais malheureusement jamais eu l’occasion de présenter sur scène.
Lorsque j’ai reçu ce prix, je pouvais déjà marcher à nouveau après une longue période de rééducation.
Ce jour-là, j’ai compris une chose simple : elle m’avait cassé la jambe en espérant me voler la victoire. Mais au final, elle n’a fait que détruire sa propre carrière.
